Friday, October 22, 2010

Sayawit Songs and Lyrics



Last October 21, 2010 during the high school days, the yellow tiger team performed the following the Cebuano folk songs for their Sayawit entry:
  • KAMINGAW SA PAYAG - Singer and Composer: Domingo “Minggoy”Lopez
  • ROSAS PANDAN - Singer and Composer: Domingo “Minggoy”Lopez
  • PASAYAWA KO DAY - Singer and Composer: Max Surban
Intro:

KAMINGAW SA PAYAG Lyics
Boys: Ayyy kamingaw sa payag
kanhi atong gi-puy-an.
Sa duha ta ka gugma ayyy...

ROSAS PANDAN Lyrics
Girls: Ania si Rosas Pandan
Gikan pa intawon sa kabukiran
Kaninyo makiguban-uban
Sa gisaulog nga kalingawan

Balitaw day akong puhunan
Maoy kabilin sa akong ginikanan
Awit nga labing kara-an
Nga garbo ning atong kabungturan

Boys: Ayayay ayayay ayayay
Aya-ay sa akong balitaw
Kanindot ba mosayaw
Daw yamog ang kabugnaw

Girls: Tigadong tigadong tigadong
Ayay usab si Dodong
Nagtan-aw kang Inday
Nagtabisay ang laway
Nagtan-aw kang Inday
Nagtabisay ang laway

PASAYAWA KO DAY Lyrics

Boys: Pasayawa ko inday
Girls: Sayaw lang sa uban
Boys: Ikaw may gusto ko
Girls: Nganong ako nga ana may uban
Boys: Pagaksa nalang ko day
Girls: Di ko lagi kay wa koy gusto

Boys: Irog irog,
Girls: unsay irog,
Boys: sibog sibog
Girls: unsay sibog,
Together: unsay sibog sibog ngarig dyutay

Boys: Pastilan nimo inday, pagkawala moy kalooy
Girls: Oy ang gugma undo, dimadalag looy looy
Boys: Pahaluka nalang kug dyutay,
Girls: unsay halok oy unsay dyutay
Boys: Irog irog,
Girls: unsay irog,
Boys: sibog sibog
Girls: unsay sibog,
Together: unsay sibog sibog ngarig dyutay

Boys: Pahaluka ko day,
Girls: asa man?
Boys: sa imong aping
Girls: Nganom man?
Boys: ako ay molakaw,
Girls: asa man?
Boys: Ngadto sa Davao,
Girls: aw diay
Boys: Maayo iniini maghimo kita
ug handuman,
Girls: unsa man?
Boys: panyong binurdahan
sineprahan sa imong ngalan,
Girls: aw diay

Girls: Paminaw ra undo,
Boys: ngano man?
Girls: aniay tambag
Boys: Unsa man?
Girls: paghinayhinay do,
Boys: ngamo man?
Girls: ikaw mabonggo
Boys: aw diay
Girls: Maayo pa undo palayo nalang kanako,
Boys: ngano man?
Girls: kay dili ka gayud makadama
ning akung dughan,
Boys: aw diay
Boys: Paliton ko day ang imong kaanyag
Aniay lima nga akung ihatag, dawata ni kini
Girls: Ayaw diha ug tinunto undo ngano ba ug dili dili ko mamenyo
Boys: Madubok ikaw,
Girls: bisan,
Boys: sigi na lagi,
Girls: dili
Boys: Wa nay mupunit,
Girls: ngano bag way molingi
Kay ang gugma ko dili kabayran ug lima lang ka pesos
Aron lang magum-os.
Boys: Tingali unya ikaw magbasol
niaanang imong hiku-hiku

Boys: Sigi sigi na,
Girls: ha ha ha
Boys: Aniay lima,
Girls: ha ha ha
Boys: Lima kalibo ni,
Girls: be tan-awon ta be
Boys: Bwahahaha wa ka kuyapi
Together: che che



Thank you for reading and commenting...

4 comments:

  1. that was so so beautiful video
    hi to all

    ReplyDelete
  2. It's totally an amazing performance love it..

    ReplyDelete
  3. rosemarie albiso29/10/10 3:57 PM

    great job to all of you! CONGRATULATIONS.very wonderful performance

    ReplyDelete
  4. Sayawit songs are similar to Classical Japanese Melodies

    ReplyDelete

Thank You So Much and More Power!

Like to visit my other sites:
Pink Go Green
MAPEH homepage